1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 Τι κάνουμε εδώ; Τι θα πας; 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Ρωτήστε τον αδερφό σας. 3 00:01:10,720 --> 00:01:14,040 Για τι μιλάει; - Ο Younes χρειάζεται διδασκαλία. 4 00:01:14,200 --> 00:01:17,960 Αστειεύεσαι; Τι είσαι ανοησία; 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,640 Ο Younes είναι μια κόλαση Και μπαίνει στο χλοοτάπητα τους. 6 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 Γιατί πήρες το όπλο; - Ακριβώς σε περίπτωση που χτυπάει. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,840 Σκάσε. Σαντάμ, ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Είναι αρκετά ακατάστατο. Ακούτε; 8 00:01:31,960 --> 00:01:35,800 N rela. - Μην με αγγίζεις! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,680 Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; - Μην μου δείξεις με αυτό το όπλο. 10 00:01:40,840 --> 00:01:46,040 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Ας χάσουμε εδώ. - Όχι, ήσυχο και καθίστε στις περιοχές σας. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Κροτάζουμε, Και φωνάζετε σε πλήρες αγγούρι. 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 Σταματήστε να ουρλιάζετε. - Ξεκινήστε το αυτοκίνητο και είστε ήσυχοι. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Αντίο. Ματιά. Μικρό χριστουγεννιάτικο δώρο. 14 00:02:00,560 --> 00:02:03,640 Φορώ. - Κάιρο! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,720 Γεια, Younes. Γαμώτο. - Κάιρο, τι κάνεις; 16 00:02:11,880 --> 00:02:17,080 Σκάσε. Δείτε αυτό. Μείνετε μακριά από τους πελάτες μου. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 Κάιρο, το αγόρι πήρε τώρα το χλοοτάπητα του. Ας φύγουμε τώρα. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 Της δώσατε τη διδασκαλία. Ελα. - κόλαση Rakki! 19 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 Αμίρ! Αμίρ! 20 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Αμίρ! 21 00:02:35,960 --> 00:02:39,240 Σαντάμ! Τι κάνεις; 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 Αμίρ! Amir, σηκωθείτε. - Κάιρο. 23 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Amir, σηκωθείτε! - Κάιρο, έρχεται το Κίτιτ. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 Τον χτύπησε. Ο αδερφός μου. - Γεια! Κοίτα με, Κάιρο. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,880 Κοίτα με. Πρέπει να φύγει. - Ο αδελφός μου βρίσκεται εκεί. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Ας χαθούν. - Να είστε ήσυχοι. Ο αδερφός μου βρίσκεται εκεί. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 Είσαι ηλίθιος; Πρέπει να ξεθωριάσει! Κάιρο! Ερχομαι! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Αμίρ! 29 00:03:12,720 --> 00:03:15,040 Αμίρ! Αμίρ! 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,400 10 χρόνια αργότερα 31 00:03:43,400 --> 00:03:49,400 Γραμμές διέλευσης 32 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Άννα Χένκονεν. 33 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Είστε σίγουροι, Δεν είσαι έγκυος; 34 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 Θέλω απλώς ένα πνεύμα. - Μην ξεκινήσετε ξανά. 35 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 Μακάρι να ήμουν. 36 00:04:28,320 --> 00:04:30,800 Εγκυος; - Ναι. 37 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 Μια τέτοια μίνι -που σας. 38 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 Δεν θα ήταν ωραίο; - θα ήταν. 39 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 Όχι όταν ήσασταν νέοι. Θα ήταν αγχωτικό. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Έχετε ήδη αρκετό άγχος. 41 00:04:52,680 --> 00:04:55,680 Τι θα ήταν το όνομα του αγοριού; 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,200 Δεν ξέρω. Υπάρχουν προτάσεις; 43 00:05:01,360 --> 00:05:07,800 Μωάμεθ! Και αυτό θα ειπωθεί. - Τον αποκαλείτε; 44 00:05:07,960 --> 00:05:11,640 Τόσο μικρή πάπια. "Έλα εδώ, Μωάμεθ!" 45 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 Χρυσός... 46 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Θα γίνει από τον Amir. 47 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 Έχετε μια κόρη, έτσι; 48 00:05:54,000 --> 00:05:55,920 Υπάρχει. 49 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 Λέγεται ότι έχει γενέθλια. Φανταστείτε με τον Sonny. 50 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Θέλει το αγαπημένο του εστιατόριο να φάει. Τι είναι αυτό; 51 00:06:11,160 --> 00:06:13,760 Jensen's; Mäkkäri; 52 00:06:14,760 --> 00:06:18,320 Όχι, θα επισκεφτούμε Σε ένα μέρος που ονομάζεται Amigos. 53 00:06:18,480 --> 00:06:22,720 Πηγαίνετε στον Αμίγκο. Η κόρη σου είναι ενθουσιασμένη. 54 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 Είναι χαρά, Όταν επιτρέπεται να είναι με τον Πατέρα. 55 00:06:26,800 --> 00:06:31,120 Φτάνετε, ανοίξτε την πόρτα. Νόμου! Μόνο δύο μέρη δωρεάν. 56 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 Πίσω στην πόρτα. Τι κάνεις; 57 00:06:35,480 --> 00:06:39,840 Το κορίτσι σας κάθεται ήδη. Δεν μπορείτε να καθίσετε οπουδήποτε αλλού. 58 00:06:39,960 --> 00:06:46,480 Πού προσπαθείτε; - Είσαι παρανοϊκός. Είσαι ανήσυχος. 59 00:06:46,680 --> 00:06:51,280 Χιλιάδες σκέψεις περιστράφηκαν, Επειδή καθίσετε πίσω στην πόρτα. 60 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Αλλά το κορίτσι σου δεν θέλει Αλλαγή θέσεων. 61 00:06:55,200 --> 00:06:57,720 Λοιπόν, τι κάνεις, Sonny; 62 00:06:59,040 --> 00:07:03,720 Τους δίνεις την κόρη σου Τα γενέθλια που αξίζουν; 63 00:07:07,640 --> 00:07:11,720 Πες μου, Ποιο είναι το αγαπημένο του χρώμα. 64 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Sonny ... 65 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Αν και έχετε μια κόρη, - 66 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 Αυτό δεν σημαίνει αυτό ότι έχει έναν πατέρα. 67 00:07:39,680 --> 00:07:43,320 Είμαστε εδώ Σας υποστηρίζετε. 68 00:07:43,480 --> 00:07:47,600 Αλλά μόνο εσείς μπορείτε να δώσετε στο κορίτσι σας ο πατέρας που του αξίζει. 69 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Στιγμή. 70 00:07:55,040 --> 00:07:57,720 Ν Κάιρο! - Μην με αγγίζεις! 71 00:07:57,880 --> 00:08:02,560 Χισάμ! Γεια, γεια. Πάρτε το εύκολο. 72 00:08:07,000 --> 00:08:12,960 Αντίο! Πάρτε το εύκολο. Ήρεμη, Χισάμ. Ρέτα! 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 Δυάρι. 74 00:08:15,960 --> 00:08:19,960 Μου είπα να ηρεμήσω. Εμφανίστηκε. Τρία, δύο, ένα ... 75 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 Γαμώ το σκατά! Γαμημένοι μαλάκες! 76 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 Θα σε σκοτώσω. Μουνί! - Ήρεμη, Hisham. 77 00:08:28,400 --> 00:08:32,760 Αυτό δεν σας βοηθά καθόλου. - μυρωδιά. 78 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 Ηρεμεί; Χισάμ; - γαμημένη πόρνη. 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 Είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε. - μυρωδιά. Γαμημένη πόρνη. 80 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 Hisham, έξω για να ηρεμήσει. - Σκατά. 81 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Πάρτε το εύκολο. Τι γίνεται με εσάς; Είσαι εντάξει; 82 00:08:48,680 --> 00:08:51,800 Είστε καλά; - Είμαι. Στιγμή. 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 Κάιρο. 84 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 Ετσι. - Είσαι εντάξει; 85 00:08:59,560 --> 00:09:04,240 Όλα καλά, αλλά φτύνει το πρόσωπό μου και έσπασε το τηλέφωνό μου. 86 00:09:04,400 --> 00:09:08,560 Πάρτε το εύκολο. Θα το διορθώσω. 87 00:09:08,720 --> 00:09:13,760 Είναι το δικό μου τηλέφωνο. - Χρησιμοποιήστε το χώρο εργασίας για το χρόνο. 88 00:09:13,920 --> 00:09:16,480 Πρόκειται να την ειδοποιήσετε; 89 00:09:16,680 --> 00:09:20,560 Δεν το κάνω. Απλά δεν είναι έτοιμος. Κάνω ντους. 90 00:09:20,720 --> 00:09:24,200 Τι γίνεται με τον Sonny; - Ο Sonny είναι έτοιμος. 91 00:09:24,360 --> 00:09:26,880 Καλή δουλειά. 92 00:10:19,480 --> 00:10:23,680 Ουάου, η Χάμζα έχει μούμια. 93 00:10:25,800 --> 00:10:31,680 Είναι καλό ότι το κολιέ σας δεν ελήφθη. - Είναι η μόνη μου μνήμη για τον πατέρα μου. 94 00:10:31,840 --> 00:10:36,840 Πιέστε το μάτι σας στην τσάντα πάγου, χρυσό. - Ναι. Κανένα πρόβλημα. Τα λέμε. 95 00:10:38,880 --> 00:10:43,040 Ποιος ήταν αυτός; - Με φοβάσαι. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 Ποιος ήταν αυτός; - Κανένας. Ένα κορίτσι μόλις. 97 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 Τον θέλεις; Έχω τέσσερις άλλους. 98 00:10:51,440 --> 00:10:54,600 Τι είναι αυτό; - Έπαιξα το ποδόσφαιρο χθες. 99 00:10:54,760 --> 00:11:00,360 Για πραγματικό. Πες μου τι είναι αυτό. - Έπαιξα ποδόσφαιρο με άλλους. 100 00:11:00,560 --> 00:11:04,400 Ξέρεις πώς είναι αυτοί οι τύποι. Έλαβα ένα σοκ από τον αγκώνα. 101 00:11:04,600 --> 00:11:08,000 Rela. - Υποθέτω ότι μου πείτε αν υπάρχει κάτι; 102 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 Φυσικά. - Δεν μπερδεύεις; 103 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 Rela. Μόλις πήρα ένα μώλωπες. - Μπορείτε πάντα να μου μιλήσετε. 104 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Καλός. Γιατί είσαι εδώ; Νόμιζα ότι θα έρθετε αργότερα. 105 00:11:21,600 --> 00:11:27,160 Πήρα το αρνί της γιαγιάς. - Δώστε το. Ελάτε να φάτε το βράδυ. 106 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 Δεν μπορώ να φτάσω σήμερα. - Γιατί δεν το κάνεις; 107 00:11:30,880 --> 00:11:36,400 Πρέπει να φροντίσετε τα πράγματα. - πράγματα; Είστε σημαντικοί. 108 00:11:36,600 --> 00:11:42,440 Δεν σε έχω δει για τέσσερις ημέρες. - σε δύο. Είστε άθλια στα μαθηματικά. 109 00:11:42,640 --> 00:11:46,960 Δεν είναι αυτό το Maryam; - Νομίζω ότι είναι. 110 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 Είναι Maryam. Βοηθήστε να μεταφέρετε τις τσάντες σας. 111 00:11:50,560 --> 00:11:54,480 Δείξτε καλούς τρόπους. Γίνετε κύριος. Πάω. 112 00:11:54,680 --> 00:11:57,080 Βοηθήστε την. Δεν έχει κανέναν. 113 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Βήμα. Τρέξιμο. 114 00:12:03,880 --> 00:12:07,800 Μπορώ να σας βοηθήσω; - Ευχαριστώ. 115 00:12:13,960 --> 00:12:18,840 Anwar. Δεν μπορείτε να ανάψετε Συμβουλή εδώ. 116 00:12:18,960 --> 00:12:24,160 Ερχομαι. Άσε με Όνειρο για τον εαυτό μου στην Ταϊλάνδη. 117 00:12:28,160 --> 00:12:33,920 Φανταστείτε τον εαυτό σας να ξυπνάτε Κάθε πρωί δίπλα σε δύο πόρνες. 118 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 Δεν είναι όλα τα έκταξη Στην Ταϊλάνδη; - Κρατήστε το στόμα σας. 119 00:12:38,560 --> 00:12:43,600 Χωρίς αστεία. Είναι Τρανσόνια στην Ταϊλάνδη. Το ξέρω. 120 00:12:43,760 --> 00:12:47,640 Το λέω μόνο Εδώ στον αδελφό μας. 121 00:12:47,800 --> 00:12:50,720 Είναι ο ξάδερφος σου; 122 00:12:50,880 --> 00:12:55,880 Είναι αυτός του οποίου ο πατέρας ξεθωριάσει όταν ήταν μικρός; 123 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Είναι ή έτσι δεν είναι; 124 00:13:00,720 --> 00:13:03,320 Σας ρωτώ, αδερφέ. 125 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 Πού είναι ο πατέρας σου; - Τι εννοείς? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,440 Ξέρετε πού είναι ο μπαμπάς σας; 127 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 Πού πρέπει να είναι; 128 00:13:14,920 --> 00:13:18,640 Ρώτησα μια απλή ερώτηση. Δεν μπορώ να απαντήσω; 129 00:13:18,800 --> 00:13:23,360 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; Όλο το σπίτι μύριζε Γαμώτο όταν ήρθε σπίτι. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,160 Τουλάχιστον ο μπαμπάς μου ήρθε σπίτι. Ήταν πωλητής ψαριών. Πού είσαι; 131 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Ξεχάστε τον πατέρα μου. - Καλέστε τον. 132 00:13:31,800 --> 00:13:35,240 Δεν καλώ κανέναν. - Καλέστε τον. 133 00:13:35,400 --> 00:13:38,760 Anwar. - φρικτό. 134 00:13:38,920 --> 00:13:42,920 Περαιτέρω. Πού είναι ο πατέρας σου; Σας μιλάω. 135 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Σταματήστε να μιλάτε για τον πατέρα μου. 136 00:13:46,160 --> 00:13:48,680 Όχι, όχι, όχι. 137 00:13:48,840 --> 00:13:51,840 Θα σε σκοτώσω. - Anwar ... 138 00:13:54,360 --> 00:13:58,720 Υποθέτω ότι ο μπαμπάς σου δίδαξε ούτως ή άλλως Μετράτε σε τρία; 139 00:13:58,880 --> 00:14:03,120 Μήπως ο πατέρας σου έμαθε να σε μετρήσεις σε τρία; Υπολογίζω. 140 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Anwar ... 141 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Κόπανος. 142 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Θα μείνετε σιωπηλοί την επόμενη φορά. Αυτός ο τύπος έχει ένα πανό για να πάρει. 143 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Ο Κάμα έχει έρθει. Είναι σαφές πώς να προχωρήσετε; 144 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 Κανονικά. - Αυτό πρέπει να γίνει γρήγορα. 145 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Οι Σέρβοι θέλουν τα χρήματά τους γρήγορα. 146 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Δύο παιδιά τσάντας. Ο Kamal ανακτά τον Kaman. 147 00:14:47,040 --> 00:14:50,760 Ποιος είναι η τσάντα; - Νέοι τύποι. 148 00:14:52,400 --> 00:14:55,680 Γιατί νέο; - Γιατί όχι; 149 00:14:55,840 --> 00:14:59,800 Ξεκίνησα με τον εαυτό μου. - Υπάρχουν πολλά κιλά πράγματα. 150 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 Το γάντι του Hommao. 151 00:15:05,000 --> 00:15:09,840 Καλός. Είσαι πατήσαμε, Εάν συμβεί κάτι. 152 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 Μηδέν. 153 00:15:17,960 --> 00:15:21,680 Μην φτιάξετε ένα ηλίθιο. 154 00:15:21,840 --> 00:15:28,000 Ήταν η τελευταία φορά που τραβήξατε Όπλο όταν υπάρχουν παιδιά στην αυλή. 155 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Είναι σαφές; 156 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 Τι, αυτός είναι ο αδερφός; 157 00:15:37,960 --> 00:15:40,920 Επαρκώ. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,880 Φροντίστε την κοκαΐνη. Και δεν καθυστερούν. 159 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Από το αυτοκίνητό μου. 160 00:16:00,920 --> 00:16:05,400 Μήπως έβγαλε σοκ όταν μιλήσατε αραβικά; - πήρα. Απλά κοίταξε. 161 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 Πήρα το νομισματοκοπείο μου και έφυγα. 162 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 Ήταν καλό μέντα; - Όχι. Δεν ήταν Μαροκινό. 163 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 Δεν μυρίζει καν. - Το Μαρόκο είναι το καλύτερο. 164 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 Ναι είναι. - Είσαι καλός, Cille. 165 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 Πήρατε αυτό το μώλωπες στο ποδόσφαιρο; Φαίνεται αρκετά τρελό. 166 00:16:23,080 --> 00:16:26,760 Αναφέρω. Μόλις κλωτσήσαμε την μπάλα. 167 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 Παίζετε ποδόσφαιρο; - Έπαιξα επίσης σε νεαρή ηλικία. 168 00:16:31,600 --> 00:16:35,280 Συχνά ήρθα σπίτι με αυτό το βλέμμα. - και δεν το κάνατε. 169 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 Θα πάω μαζί την επόμενη φορά, Αν παίζουν ακόμα. 170 00:16:38,400 --> 00:16:41,680 Ο μώλωπας εξαφανίζεται μέσα σε λίγες μέρες. - γρηγορότερα. 171 00:16:41,840 --> 00:16:46,360 Όλα είναι καλά. Πρέπει Απλά μάθετε να συμπεριφέρεστε. 172 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 Το πρόσωπό σας είναι αρκετά μοβ. 173 00:16:50,440 --> 00:16:55,680 Έχουν βρεθεί στην απώλεια, Αλλά μετά την αντιμετώπιση του Acerb ... 174 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 Εάν εξαφανιστούν, Καίω το πουκάμισό μου του Μιλάνου. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 Ας στοιχηματίσουμε ότι χάνουν. - Πρέπει να σκοράρει. 176 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 Εκτός αν ο τερματοφύλακας αποθηκεύει, Είναι πένθος στο dressing room. 177 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 Δυάρι! - Χάμζα! 178 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Πώς θα μπορούσε να κοροϊδεύει; 179 00:17:13,680 --> 00:17:17,320 Είπα, Αυτό ήταν πολύ στο παιχνίδι. 180 00:17:17,480 --> 00:17:21,600 Το ίδιο πράγμα, το παιχνίδι έχει ήδη χαθεί. - Crazy Match. 181 00:17:24,600 --> 00:17:28,960 Παίρνετε ένα νέο πουκάμισο του Μιλάνου; - Δεν σκοπεύατε να το κάψετε; 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,600 Το έχω χάσει. - Πώς συνέβη; 183 00:17:32,760 --> 00:17:36,360 Μόλις το έχασα. - και δεν χάσατε. 184 00:17:36,560 --> 00:17:41,440 Τι; - Κάποιο κορίτσι το πηγαίνει. 185 00:17:41,640 --> 00:17:45,600 Τι κάνεις; - Εντάξει, XS ή XL; 186 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 Σε ποιον είναι; 187 00:17:48,560 --> 00:17:52,720 Μην πάρετε τους νέους ανιψιούς σας πουκάμισο; - Σίγουρα. Και στις γυναίκες σας. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 Πες μου πόσες γυναίκες έχεις; Πες μου. 189 00:17:58,000 --> 00:18:01,560 Βγαίνω. Χρειάζεστε κάτι; 190 00:18:01,720 --> 00:18:07,120 Θέλω να μάθω αν το πουκάμισο πρέπει να είναι XS ή XL; Δεν θα πείτε ποτέ τίποτα. 191 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 Μην καθυστερείτε. - Όχι. Γεια. 192 00:18:26,960 --> 00:18:30,920 Γεια, Χάμζα! - Τι; Ποιος είναι εκεί; 193 00:18:33,360 --> 00:18:37,760 Είσαι μόνος; Τι κάνεις; 194 00:18:37,920 --> 00:18:43,640 Τι να κάνω; Γιατί δεν απαντάς, Όταν σε καλώ; 195 00:18:43,800 --> 00:18:46,320 Πάρτε το εύκολο. - Γιατί δεν απαντήσατε; 196 00:18:46,480 --> 00:18:50,720 Δεν με νοιάζει ακόμα κι αν ο Σαντάμ Νιώστε τον πατέρα σας. Σκατά για σένα. 197 00:18:50,880 --> 00:18:53,360 Σαφής. 198 00:18:53,560 --> 00:18:56,320 Τι είναι αυτό; 199 00:18:57,440 --> 00:19:00,840 Σου αρέσει; - αρκετά. 200 00:19:00,960 --> 00:19:07,200 Δεν είναι αρκετά ένα συνηθισμένο όπλο; - Μην ενοχλείτε. Έχουμε δουλειά. 201 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 Φρικτός. - Anwar, υγιής. 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 Πήρα γυναίκες καλεσμένους. Θα πάρω τον Κάμα αύριο. 203 00:19:22,640 --> 00:19:27,000 Τι; Βιαζόμαστε. - Τώρα ας διασκεδάσουμε. 204 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 Ελάτε σε μένα το πρωί. Θέλω τον Κάμα από το διαμέρισμα. 205 00:19:31,920 --> 00:19:35,960 Και μην πίνετε πάρα πολύ, ακόμα και ο μεθυσμένος. 206 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 Το βράδυ. 207 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 Τιμή της κόλασης. 208 00:20:05,640 --> 00:20:08,400 Μπορείτε να βγείτε. Ήσυχα. 209 00:20:08,600 --> 00:20:12,840 Μην το απομακρύνετε. Είστε έτοιμοι; - Πραγματικά έτοιμο. 210 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 Παρακαλώ. 211 00:20:16,880 --> 00:20:22,480 Καλωσόρισμα. Αυτό είναι δικό σας. - Δεν θέλω. 212 00:20:22,680 --> 00:20:25,200 Είναι δικό σου. - Σκατά. 213 00:20:25,360 --> 00:20:28,840 Δεν θα υπάρχουν άλλοι εδώ, εν τω μεταξύ, Όταν είσαι εδώ. 214 00:20:28,960 --> 00:20:33,440 Για εκείνους τους κουκούλες που είσαι εσύ Οι θαμμένοι άλλοι βοήθησαν; 215 00:20:33,640 --> 00:20:38,720 Εκεί έχω ταφεί όλα, που ήταν πίσω σας. 216 00:20:38,880 --> 00:20:41,600 Μεγάλο σαλόνι. 217 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 Σκατά. - Αυτό είναι. 218 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Εδώ είναι κάτι για σνακ. Υπάρχει ψυγείο και τηλεόραση. 219 00:20:50,640 --> 00:20:55,560 Υπάρχουν ακόμη γεμάτες κουκουβάγιες. Δεν λείπεις τίποτα. 220 00:20:55,720 --> 00:20:59,000 Και απαντάτε στις κλήσεις μου; - Ναι. 221 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 Υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο; - Όχι. Το καθιστά απελπισμένο. 222 00:21:03,560 --> 00:21:06,880 Τι διάολο κάνω εδώ; Sudokuja; Γαμώτο κουκουβάγια; 223 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Μπορείτε να πάτε για μια βόλτα στη φύση. 224 00:21:10,320 --> 00:21:14,320 Μπορείτε μόνο ... Εδώ είναι μια τηλεόραση και η Nintendo. 225 00:21:14,480 --> 00:21:17,760 Το απαντώ. Μια μικρή στιγμή. 226 00:21:17,920 --> 00:21:21,640 Έξοδος, Κάιρο στο τηλέφωνο. 227 00:21:21,800 --> 00:21:24,960 Leyla; Τι συνέβη; 228 00:21:27,080 --> 00:21:30,560 Πώς δεν ήρθε σπίτι για τη νύχτα; 229 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 Μερικές φορές το αγόρι μένει αλλού. 230 00:21:37,000 --> 00:21:41,240 Leyla. Πάρτε το εύκολο. 231 00:21:41,400 --> 00:21:43,920 Είναι το τηλέφωνό του; 232 00:21:49,280 --> 00:21:51,280 Είναι κλειστό; 233 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 Δεν έχετε μιλήσει για ένα μήνα; Να είστε ειλικρινείς, Ηλίας. 234 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 Την προστατεύετε επειδή είναι με το κορίτσι κάποιου; Ερχομαι. 235 00:22:19,160 --> 00:22:21,920 Ο Hamza δεν θα κλείσει ποτέ στο τηλέφωνο. 236 00:22:22,040 --> 00:22:26,280 Ξέρει ότι πρέπει να καλέσει. Την κάλεσα όλοι. 237 00:22:26,440 --> 00:22:30,200 Ας το πάρουμε ήρεμα. Πόσο χρονών είναι ο γιος σου; 238 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 Είναι 16 ετών. 239 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 Πόσο καιρό έχει φύγει; - Από χθες. 240 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 Έτσι δεν έχει φύγει Ακόμη και μια μέρα; - Είναι 16 ετών. 241 00:22:45,000 --> 00:22:48,760 Έχει περάσει από ώρες. - Χαλαρώστε, Leyla. 242 00:22:50,440 --> 00:22:53,720 Υπάρχει λόγος να υποθέσουμε, Ότι θα ήταν σε κίνδυνο; 243 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 Λανθασμένος; Για τι μιλάς; - Συμμετέχει σε κάτι; 244 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 Για τι μιλάς; Πιστεύετε ότι ο γιος μου ως εγκληματίας; 245 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Leyla, επιτρέψτε μου να μιλήσω μια στιγμή μαζί τους. 246 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 Δουλεύω σε μια έξοδο. - Έχει χάσει ο γιος σου; 247 00:23:17,880 --> 00:23:21,880 Είναι ο ανιψιός μου. Η Leyla είναι η σύζυγος του αδερφού μου. 248 00:23:23,320 --> 00:23:29,160 Το αγόρι έχει απομακρυνθεί για λιγότερο από μία ημέρα, Αλλά μίλησα με τον καλύτερο άντρα. 249 00:23:29,320 --> 00:23:32,600 Και έχω μια δυσάρεστη εντύπωση. - πού; 250 00:23:32,760 --> 00:23:38,360 Το αγόρι δεν απαντά στο τηλέφωνο. Δαχτυλώνει Σε ειδική ώρα. Το αγόρι είναι περίεργο. 251 00:23:38,560 --> 00:23:44,200 Φοβάμαι ότι είναι μπερδεμένος κάπου. - Όπως εσείς σε νεαρή ηλικία; 252 00:23:44,360 --> 00:23:48,560 Έχουμε κάποιο πρόβλημα εδώ; - Δεν έχω πρόβλημα. 253 00:23:48,720 --> 00:23:52,080 Μπορείτε να κρατήσετε τον συνάδελφό σας υπό έλεγχο; 254 00:23:52,240 --> 00:23:55,600 Θα μας βοηθήσετε, Ή τι είναι αυτό; 255 00:23:55,760 --> 00:24:01,960 Μεταξύ των αγοριών θέλουν να φτάσουν Για μια στιγμή στις δικές τους συνθήκες. 256 00:24:02,120 --> 00:24:07,160 Ας περιμένουμε μια άλλη μέρα. Εάν δεν επιστρέψει, θα αρχίσουμε να κοιτάζουμε. 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,960 Φεύγουμε τώρα. Θα επικοινωνήσουμε μαζί μας. 258 00:24:22,880 --> 00:24:27,040 Τι ήταν στη γη; Γιατί να περιμένετε μια μέρα; 259 00:24:27,200 --> 00:24:29,840 Δεν περιμένουμε την ημέρα. 260 00:25:02,240 --> 00:25:05,440 Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam. 261 00:25:05,640 --> 00:25:08,440 Τι; Μπορώ να βοηθήσω με κάποιο τρόπο; 262 00:25:44,800 --> 00:25:47,880 Τι; Τι θέλετε; 263 00:25:49,120 --> 00:25:51,680 Θέλω να του μιλήσω. 264 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Κονγκό ... 265 00:25:54,920 --> 00:25:57,240 Πάρτε τον μέσα. 266 00:26:18,800 --> 00:26:21,880 Ο Machiavelli έχει προφανώς επέστρεψε. 267 00:26:26,160 --> 00:26:31,360 Επωφεληθείτε από την αστυνομική ζωή; - Δεν είμαι αστυνομικός. 268 00:26:35,080 --> 00:26:38,440 Η πόρνη είναι μια πόρνη, αδελφός. 269 00:26:38,640 --> 00:26:42,360 <= Πώς είσαι; - Μην ξεγελιέστε. Τι θέλετε; 270 00:26:44,080 --> 00:26:48,840 Ξέρετε πού θα μπορούσε να είναι ο Χάμζα; - Δεν έχεις τον θείο της; 271 00:26:50,680 --> 00:26:54,360 Νομίζω ότι ο θείος πρέπει ξέρει τέτοια πράγματα. 272 00:26:56,120 --> 00:27:00,160 Αλλά έρχεστε εδώ. 273 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Μετά από τόσα χρόνια. 274 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 Τι; 275 00:27:19,960 --> 00:27:22,120 Η Χάμζα χάνεται. 276 00:27:23,600 --> 00:27:28,240 Δεν επέστρεψε στο σπίτι. Κανείς δεν ξέρει πού είναι. 277 00:27:28,400 --> 00:27:31,400 Πες μου αν ακούτε κάτι. 278 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 Δεν έχω δει το πρόσωπό σας σε δέκα χρόνια. 279 00:27:36,960 --> 00:27:42,120 Και πρώτα έχετε Υπάρχει κάτι τέτοιο για μένα. 280 00:27:42,280 --> 00:27:44,240 Τι, Κάιρο; 281 00:27:47,920 --> 00:27:50,000 Κόλαση. 282 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 Καλέστε αν ακούσετε κάτι. 283 00:28:21,080 --> 00:28:24,800 Πώς είναι, ένας χοίρος; Έτσι είσαι; 284 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Λεπτό κολιέ. 285 00:28:34,000 --> 00:28:37,200 Έχετε κάποιο πρόβλημα; Τι κάνεις εδώ; 286 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 Τι; 287 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 Τα λέμε, Muru. Γεια. 288 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Γαμημένο χοίρο. 289 00:28:52,320 --> 00:28:55,360 Τι γίνεται αν είδα έναν άντρα Hamza κολιέ γύρω από το λαιμό; 290 00:28:55,560 --> 00:28:59,120 Είδες κάποιον Hamza κολιέ γύρω από το λαιμό; 291 00:28:59,280 --> 00:29:02,160 Κάιρο. 292 00:29:02,320 --> 00:29:06,960 Είσαι εκεί; Τι συμβαίνει; 293 00:29:07,080 --> 00:29:12,080 Πρέπει να τον βρω, Βίκυ. - Το ξέρω, Κάιρο. 294 00:29:12,240 --> 00:29:16,600 Έχετε πει στην αστυνομία; - Σκατά γι 'αυτά. Το αγόρι πρέπει να βρει! 295 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 Όλα είναι διατεταγμένα. Πάρτε το εύκολο. 296 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 Έχω συνδέσεις στην αστυνομία, που μπορεί να βοηθήσει. 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,720 Θα κάνω το καλύτερό μου. 298 00:29:41,960 --> 00:29:44,200 Τι γίνεται με το Σαντάμ; 299 00:29:44,360 --> 00:29:47,480 Είναι διασκεδαστικό; 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,400 Σηκωθείτε όταν σας μιλάω. 301 00:29:58,280 --> 00:30:01,200 Πού είναι η Χάμζα; 302 00:30:01,360 --> 00:30:04,720 Χάσατε ξαφνικά την ικανότητα ομιλίας σας; 303 00:30:04,880 --> 00:30:07,440 Δεν είχατε μαζί της Πριν από μερικές ημέρες; 304 00:30:07,640 --> 00:30:12,000 Ήμουν. Την έστειλα να παραλάβω τσάντες. Δεν επέστρεψε ποτέ. 305 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 Έχασε σχεδόν; - Ναι. Έστειλα τον Zuz μετά τον γιο. 306 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 Κόβετε τη γλώσσα σας; 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,800 Για ποιον μιλάτε; 308 00:30:30,760 --> 00:30:35,440 Είναι όλα σχετικά με την παράδοση καλά; - Ναι. Εγώ είμαι. 309 00:30:38,160 --> 00:30:41,600 Γιατί δεν είναι φρικτό; 310 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 Είχε Κάτι σημαντικό για την οικογένεια. 311 00:30:55,600 --> 00:31:01,360 Απαντάτε αν κάτι πονάει. Φροντίστε την παράδοση. 312 00:31:02,840 --> 00:31:07,000 Οι Σέρβοι αναπνέουν στο λαιμό. - Εντάξει. 313 00:31:09,240 --> 00:31:14,960 Μάθετε πού βρίσκεται η Χάμζα. Βρείτε πριν σας προσθέσω. 314 00:31:17,040 --> 00:31:19,960 Κόλαση Hamza. 315 00:31:34,280 --> 00:31:38,920 Όλος ο δρόμος μέχρι θανάτου 316 00:32:12,560 --> 00:32:15,760 Βίκυ Η αστυνομία ερευνά το θέμα 317 00:32:32,160 --> 00:32:35,960 Γιατί ενοχλούμε ακόμη; Κανείς δεν λέει τίποτα. 318 00:32:36,120 --> 00:32:38,920 Rela Little, Έτσι, η ομάδα μπορεί να μιλήσει. 319 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 Αφαιρέστε την ταυτότητα. Κοιτάζουμε μακριά από την αστυνομία μακριά. 320 00:32:45,600 --> 00:32:48,280 Al-Ramari. 321 00:32:50,880 --> 00:32:52,960 Αστυνομία. 322 00:32:54,400 --> 00:32:56,440 Κανείς δεν είναι στο σπίτι. 323 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Δυάρι. - Αστυνομία. 324 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 Μπορούμε να σας μιλήσουμε; 325 00:33:09,640 --> 00:33:12,560 Μυρίζεις; 326 00:33:12,720 --> 00:33:15,360 Αστυνομία. 327 00:33:18,480 --> 00:33:22,320 Στο τηλέφωνο όχι τώρα Για να έρθετε σε επαφή. 328 00:33:23,720 --> 00:33:26,560 Θα κλωτσηθεί η πόρτα; - Όχι πραγματικά. 329 00:33:30,840 --> 00:33:34,720 Salaam Aleikum. Ζείτε εδώ; - Ζω. 330 00:33:34,880 --> 00:33:38,440 Μπορούμε να κάνουμε μερικές ερωτήσεις; - Πρέπει να προσευχηθώ. 331 00:33:38,640 --> 00:33:43,280 Προσεύχεστε πέντε φορές την ημέρα, έτσι Ίσως μπορείτε να παραλείψετε μια φορά. 332 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 Αυτό διαρκεί μόνο μια στιγμή. 333 00:33:54,440 --> 00:33:57,320 Ναι. - Zuz, ποια κόλαση είσαι; 334 00:33:57,480 --> 00:34:01,280 Ψάχνω για Hamza. - Πού κρύβεται αυτός ο αδερφός; 335 00:34:01,440 --> 00:34:06,040 Την κάλεσα εκατό φορές. Είστε όλοι συνδεδεμένοι; 336 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 Δεν ξέρω. Δεν έχω δει Μετά χθες. 337 00:34:11,960 --> 00:34:15,080 Hell Junkie. Χωρίς όφελος. 338 00:34:30,360 --> 00:34:33,200 Ψάχνουμε για αυτό το αγόρι. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 Το όνομά του είναι Hamza. 340 00:34:39,680 --> 00:34:44,000 Τον είδατε; - Βοήθησε να μεταφέρει τις τσάντες μου. 341 00:34:44,160 --> 00:34:47,200 Οι τσάντες σας; - Είναι πολύ λυπηρό. 342 00:34:47,360 --> 00:34:49,320 Τι είναι λυπηρό; 343 00:34:51,200 --> 00:34:55,360 Ότι οι συμμορίες διαπράττουν εγκλήματα. 344 00:34:55,560 --> 00:35:00,480 Συμμορίες; Σχετίζονται με κάποιο τρόπο Για την εξαφάνιση της Χάμζα; 345 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 Δεν είμαι σίγουρος αλλά συμμορίες σκότωσε τον γιο μου. 346 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 Παρακαλώ αποδεχτείτε τα συλλυπητήριά μου. 347 00:35:10,760 --> 00:35:16,600 Ήσασταν σπίτι την Πέμπτη το βράδυ; - Ήμουν. 348 00:35:16,760 --> 00:35:22,080 Είδες ή ακούσατε κάτι, Τι θα μπορούσε να βοηθήσει να βρει Hamza; 349 00:35:22,240 --> 00:35:26,960 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω, ότι πήγε σε ένα γειτονικό διαμέρισμα. 350 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 ΠΟΥ; Χάμζα; - Ναι. 351 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Έτσι, η Χάμζα ίσως πήγε Εκεί την Πέμπτη το βράδυ; 352 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 Δεν ξέρω, αλλά το νομίζω. 353 00:35:37,800 --> 00:35:42,400 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. - Δεν έχετε πρόβλημα. 354 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Δικαιολογημένη υποψία. Κτυπήστε την πόρτα ανοιχτή. Ευχαριστώ. 355 00:36:05,080 --> 00:36:10,840 Κλείστε την πόρτα πίσω σας. Δεν ο πατέρας σου Με διδάξατε να κλείσω την πόρτα; 356 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 Ποιος είσαι; 357 00:36:24,840 --> 00:36:29,920 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Rela. 358 00:36:30,040 --> 00:36:33,280 Να είστε ήσυχοι και να σηκωθείτε. 359 00:36:33,440 --> 00:36:37,600 Σαφής. Γιατί τόσο σοβαρό; 360 00:36:39,760 --> 00:36:43,800 Σας είπα να σηκωθείτε. 361 00:36:47,160 --> 00:36:50,720 Εντάξει. Σηκωθώ. 362 00:36:55,080 --> 00:36:58,840 Τι τώρα; - ταχύτητα. 363 00:37:08,320 --> 00:37:12,280 Στάση. Μην γυρίζετε. Αφαιρέστε το κολιέ. 364 00:37:12,440 --> 00:37:15,560 Κολιέ; - Βγάλτε αυτό το καταραμένο κολιέ. 365 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Είστε διασκεδαστικοί. Κάνεις αυτό το κολιέ; 366 00:37:21,760 --> 00:37:23,760 Εδώ είναι ένα junkie. Πάρτε το. 367 00:37:23,920 --> 00:37:28,880 Πηγαίνετε να αγοράσετε τη ζωή για τον εαυτό σας. - ταχύτητα. 368 00:37:54,680 --> 00:38:00,320 Ανοίξτε την πόρτα! Γαμημένο τσίμπημα. 369 00:38:00,480 --> 00:38:03,480 Ανοίξτε την πόρτα. - Σκατά. 370 00:38:03,680 --> 00:38:06,240 Μουνί. Κόπανος. 371 00:38:07,600 --> 00:38:13,480 Έχω ένα σφιχτό σημείο. Θα σε σκοτώσω. Θέλετε να πεθάνετε; 372 00:38:13,680 --> 00:38:19,360 Πού πηγαίνουμε; - Μιλάτε πάρα πολύ. Δικαίωμα. 373 00:38:19,560 --> 00:38:24,240 Κόλαση. Τα σανδάλια βρίσκονται στη λάσπη. 374 00:38:27,240 --> 00:38:29,280 Τι τώρα; 375 00:38:29,440 --> 00:38:31,200 Βήμα. 376 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 Τι; Πρέπει ακόμα να ανοίξω την πόρτα; 377 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Σταθείτε στο πίσω μέρος εναντίον του. 378 00:38:46,080 --> 00:38:52,400 Σηκώστε τα χέρια σας. - Μαντέψαμε. Βρώμικο έργο. 379 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 Τι γίνεται τώρα; Είμαι έτοιμος. Απορροφώ επίσης το αυγό μου ... 380 00:38:59,000 --> 00:39:02,640 Υπάρχει αρκετό για να παίξετε; Είσαι χαρούμενος τώρα; 381 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 Λοιπόν; 382 00:39:05,640 --> 00:39:10,160 Πού το πήρες; - Κάνεις? 383 00:39:10,320 --> 00:39:13,480 Πού το πήρες; - μυρωδιά. 384 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 Γαμημένο Χάμζα. - Γεια! 385 00:39:17,480 --> 00:39:23,040 Σκεφτείτε πώς μου μιλάτε. Πού το πήρες; 386 00:39:23,200 --> 00:39:26,960 Αφαιρέστε τα βρώμικα χέρια μου από μένα. 387 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Σαφής. 388 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 Σαφής. - Τι θα πας; 389 00:39:37,120 --> 00:39:40,280 Περιμένετε και δείτε, Πόσο καιρό διαρκεί εδώ. 390 00:39:42,040 --> 00:39:46,080 Εσύ και ο μπάσταρδος. Γιος ενός σκύλου! 391 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 Γύρνα πίσω! 392 00:40:23,040 --> 00:40:30,960 Δεν βλέπω τίποτα τώρα, Αλλά θα συναντήσετε ξανά. 393 00:40:31,120 --> 00:40:36,240 Σύντομα θα επιστρέψει. 394 00:40:41,120 --> 00:40:45,360 Κάιρο, Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam, Maryam. 395 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 Τι κάνετε; - Καλά. Τι γίνεται με εσάς; 396 00:40:48,280 --> 00:40:52,160 Καλός. Σας ευχαριστούμε που ρωτήσατε. 397 00:40:55,880 --> 00:40:58,360 Τι λέει η αστυνομία; 398 00:40:58,560 --> 00:41:02,600 Κάνουν το καλύτερό τους αλλά όχι Δεν έχω βρει τίποτα ακόμα. 399 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Ο Anwar χάνεται. 400 00:41:09,360 --> 00:41:12,080 Οτι; 401 00:41:13,560 --> 00:41:17,600 Anwar. Δεν ακούμε για αυτόν μετά την Κυριακή. 402 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 Τι γίνεται με την κοκαΐνη; 403 00:41:24,560 --> 00:41:27,760 Απαντήστε μου. 404 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 Έχει φύγει. 405 00:41:32,560 --> 00:41:37,720 Αστυνομία; - Δεν μοιάζει με αυτό. 406 00:41:37,880 --> 00:41:41,480 Πήγατε στο διαμέρισμά της; - Πήγαμε. 407 00:41:41,680 --> 00:41:45,360 Εξερευνούμε κάθε μέρος. Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 408 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 24 ώρες, φρικτό. Διαφορετικά, η μητέρα σας θα είναι σε θέση να σας θάψει. 409 00:41:55,400 --> 00:41:57,920 Ξεθωριάζει ολόκληρο το Konkkaronkka. 410 00:42:07,440 --> 00:42:12,080 Αμίρ! Ξυπνήστε! Σαντάμ, τι στο διάολο κάνεις; 411 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Χρυσό, είδατε ξανά έναν εφιάλτη; 412 00:42:42,960 --> 00:42:45,160 Allahu Akbar. 413 00:43:07,200 --> 00:43:12,240 Ποια κόλαση ήσασταν; - Ακούστε. 414 00:43:12,400 --> 00:43:16,400 Τα παιδιά σας σαν εσένα είστε πιστοί στο μυελό. 415 00:43:16,600 --> 00:43:20,280 Και ξέρω, ότι ο δρόμος το απαιτεί. 416 00:43:20,440 --> 00:43:24,160 Αλλά χρειάζομαι πληροφορίες από εσάς. 417 00:43:26,840 --> 00:43:32,040 Δεν λέω τίποτα. Εχω σκατά. Πόσο καιρό ήμουν εδώ; 418 00:43:42,640 --> 00:43:46,320 Ξυπνώ. Πηγαίνετε σκατά. 419 00:43:53,840 --> 00:43:58,040 Ανοίξτε αυτά ή αφαιρέστε το παντελόνι μου, Για να σκατά. 420 00:44:19,680 --> 00:44:23,720 Κοιτάξτε αλλού και αφήστε με Σκατά ειρηνικά. 421 00:44:32,120 --> 00:44:34,320 Ο Χάμζα είναι ο ανιψιός μου. 422 00:44:38,840 --> 00:44:42,560 Και εξαφανίστηκε σαν τέφρα στον άνεμο. Ακριβώς έτσι. 423 00:44:46,680 --> 00:44:51,200 Και ξαφνικά περπατάς Τα κοσμήματά του στο λαιμό σας. 424 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Τώρα σας ρωτώ λοιπόν Αρκετά ήρεμη ... 425 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 Πού βρήκες το κόσμημα; - Επιτρέψτε μου ... 426 00:44:59,920 --> 00:45:04,120 Ζητώ αρκετά ήρεμα. Πού βρήκες το κόσμημα; 427 00:45:04,280 --> 00:45:06,480 Δεν ξέρω πού είναι. 428 00:45:06,680 --> 00:45:11,560 Κόλαση. Σηκώστε τα χέρια σας. 429 00:45:13,280 --> 00:45:18,440 Κρατήστε το στόμα σας κλειστό Και πες μου τώρα. 430 00:45:18,640 --> 00:45:22,240 Πείτε μας πού βρήκατε τα κοσμήματα της Hamza. 431 00:45:22,400 --> 00:45:26,080 Πού βρήκες το κοσμήματά της; Από πού; 432 00:45:28,480 --> 00:45:32,960 Επιτρέψτε μου πρώτα να πλένω το πίσω μέρος μου. - λίγο για αυτό. Πού βρήκες το κόσμημα; 433 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 Από πού; - Το βρήκα στη σκάλα. 434 00:45:39,360 --> 00:45:43,320 Τι έκανε στη σκάλα σας; Τι έκανε στη σκάλα σας; 435 00:45:43,480 --> 00:45:46,960 Να σταματήσει. Και βάλτε αυτό το όπλο. 436 00:45:47,080 --> 00:45:49,320 Τι έκανε στη σκάλα σας; 437 00:45:51,640 --> 00:45:55,600 Δεν ξέρω τι έκανε εκεί. - κοιμηθείτε καλά. 438 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Στάση. Γεια, περιμένετε. 439 00:45:59,840 --> 00:46:01,760 Σοφία. Σοφία. 440 00:46:05,160 --> 00:46:07,400 Σοφία. 441 00:46:10,560 --> 00:46:14,560 Ποιος Σόφια; - Η κόρη του Σέρβου. 442 00:46:14,720 --> 00:46:20,040 Είναι Σόφια. Ίσως αποκάλυψε, ότι είναι με τον Χάμζα. 443 00:46:20,200 --> 00:46:24,280 Ποιος Σέρβος; Draganin; - Ναι. Draganin. 444 00:46:24,440 --> 00:46:29,000 Σηκώστε με. Έχετε αυτό που θέλατε. 445 00:46:49,760 --> 00:46:54,200 Λάβετε περισσότερο φαγητό, Όταν δίνετε περισσότερες πληροφορίες. 446 00:46:54,360 --> 00:46:57,200 Γύρνα πίσω! Κάιρο! 447 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Δυάρι. 448 00:47:20,560 --> 00:47:24,360 ΧΑΜΕΝΟΣ Χάμζα Τζαφάρι 449 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 Χρυσός. Ακούστε τι λέω. 450 00:47:30,880 --> 00:47:34,160 Δεν είναι η επιχείρησή σας. 451 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Είμαι σοβαρός. 452 00:47:38,800 --> 00:47:41,480 Ετσι. 453 00:47:41,680 --> 00:47:44,720 Ελάτε να φάτε. - Έρχομαι. 454 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Θα πάρω μερικές ειδοποιήσεις Για μια λέσχη πυγμαχίας. 455 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 Βρίσκουμε ένα αγόρι. 456 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 Κάιρο. 457 00:47:59,400 --> 00:48:02,360 Γεια, αδερφέ. 458 00:48:02,560 --> 00:48:06,600 Σαντάμ; - Ποιος άλλος; Ήσουν; 459 00:48:08,000 --> 00:48:13,160 Ας ξεχάσουμε τη διαφωνία τώρα. Έχετε ακούσει τίποτα από τη Χάμζα; 460 00:48:13,320 --> 00:48:15,320 Οχι ακόμη. 461 00:48:19,000 --> 00:48:22,400 Ένας από τους συζύγους μου έχει εξαφανιστεί. 462 00:48:22,600 --> 00:48:25,840 Νομίζω ότι συμβαίνει κάτι. 463 00:48:27,560 --> 00:48:29,760 Κάιρο; 464 00:48:31,440 --> 00:48:34,160 Μιλάτε ακόμα Με το Dragan; 465 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Πάμε. 466 00:48:50,760 --> 00:48:53,400 Ας πάμε στο αυτοκίνητό μου. 467 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 Πηγαίνουμε στο αυτοκίνητό μου. - Δεν θέλω να με δω σε αυτό. 468 00:49:00,880 --> 00:49:03,600 Πού είναι το αυτοκίνητό σας; 469 00:49:06,200 --> 00:49:08,360 Αστειεύεσαι; 470 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Λεπτό αυτοκίνητο. 471 00:49:38,560 --> 00:49:42,760 Είστε ακόμα με το Cille; - Ναι, είμαστε μαζί. 472 00:49:44,480 --> 00:49:47,560 Δεν έχετε παιδιά; - Όχι. 473 00:49:49,240 --> 00:49:52,040 Λειτουργεί τα έπιπλά σας; 474 00:49:52,200 --> 00:49:54,680 Μικρές μπάλες; 475 00:49:56,320 --> 00:49:59,320 Έχετε οικογένεια; 476 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Έχω μια κόρη. 477 00:50:06,840 --> 00:50:11,040 Όχι εσύ Πρέπει να συνταξιοδοτηθώ; 478 00:50:11,200 --> 00:50:15,280 Αποσύρω; 479 00:50:16,000 --> 00:50:21,480 Γιατί θα συνταξιοδοτηθώ; - Θα υπήρχε περισσότερος χρόνος για την κόρη της. 480 00:50:25,320 --> 00:50:28,000 Ποιο είναι το όνομά του; 481 00:50:30,280 --> 00:50:34,040 Το όνομά του είναι μια βρύση. - βρύση; 482 00:50:34,200 --> 00:50:36,200 Ετσι. - Όμορφο όνομα. 483 00:50:40,080 --> 00:50:43,360 Γνωρίζετε το αγαπημένο της χρώμα; 484 00:50:43,560 --> 00:50:47,920 Στάση! Μην ξεγελιέστε Όπως κάθε δάσκαλος. 485 00:50:48,040 --> 00:50:51,600 Έτσι πραγματικά. Αγαπημένο χρώμα, kempparic χρώμα. 486 00:50:54,160 --> 00:50:58,200 Έχετε ακόμα αυτό; 487 00:50:58,360 --> 00:51:04,120 Δεν είμαι σαν εσένα που ξεθωριάσατε. Μέχρι θανάτου. Προδότης. 488 00:51:04,280 --> 00:51:08,360 Μαζί σας ή χωρίς εσάς. Μέχρι θανάτου. 489 00:51:16,840 --> 00:51:18,600 Κάιρο. 490 00:51:21,160 --> 00:51:25,600 Καθώς μπαίνουμε, Φροντίζω να μιλάω. 491 00:51:25,760 --> 00:51:31,320 Δεν θα ξεκινήσει το rampage όπως πριν παλιός. Οι Σέρβοι δεν ξεγελάσουν. 492 00:51:37,560 --> 00:51:39,640 Σαφής. Μπορείτε να έρθετε. 493 00:51:48,400 --> 00:51:50,120 Γειά σου. 494 00:52:24,800 --> 00:52:27,280 Αφήστε μας ο ένας τον άλλον. 495 00:52:30,480 --> 00:52:32,560 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την παράδοση; 496 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 Οχι. 497 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 Πώς μπορώ να βοηθήσω, Σαντάμ; 498 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 Οι γιοι του ζευγαριού μας έχουν εξαφανιστεί. 499 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 Χαμένος; 500 00:52:53,200 --> 00:52:56,000 Δεν νομίζετε ότι ... - Όχι. 501 00:52:58,840 --> 00:53:03,000 Έχετε ακούσει τίποτα; 502 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 Το πλήθος εξαφανίζεται Όπως τα χρήματα από το χέρι του παίκτη. 503 00:53:17,880 --> 00:53:20,160 Με αμφιβάλλεις; 504 00:53:26,760 --> 00:53:29,800 Πιστεύουμε ότι κάποιος ... - Ο ανιψιός μου Hamza έχει εξαφανιστεί. 505 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Έχει χάσει. Και ξέρει την κόρη σου Σόφια. 506 00:53:41,320 --> 00:53:43,120 ΠΟΥ; 507 00:53:46,480 --> 00:53:49,120 Τους είδα μαζί. 508 00:53:49,280 --> 00:53:51,440 Dragan ... 509 00:53:54,280 --> 00:53:59,040 Ποιος είδατε; - Η κόρη σου. 510 00:54:01,560 --> 00:54:07,160 Γειά σου! Γειά σου! - Γεια! Τι κάνεις; 511 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Πάρτε ένα μαχαίρι. 512 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Dragan ... - Dragan, τι τώρα; 513 00:54:18,000 --> 00:54:22,200 Εδώ, Hell Monkey. - Dragan ... 514 00:54:22,360 --> 00:54:25,160 Περιμένετε. Περιμένετε... 515 00:54:28,800 --> 00:54:31,920 Dragan! - Κρατήστε το χλοοτάπητα σας. 516 00:54:32,040 --> 00:54:36,840 Τώρα καλώ το κορίτσι και ρωτάω, Γνωρίζει τον ανιψιό σας. 517 00:54:38,480 --> 00:54:40,200 Σκάσε. 518 00:54:42,640 --> 00:54:47,040 Γεια, μπαμπά. - Γεια, Muru. Τι κάνετε; 519 00:54:47,200 --> 00:54:51,920 Καλός. - Ξέρετε ένα αγόρι που ονομάζεται ... 520 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Χάμζα. - Hamza. 521 00:54:55,720 --> 00:54:59,040 Δεν το κάνω. Γιατί; - Απάντηση σε μένα, Muru. 522 00:54:59,200 --> 00:55:04,880 Δεν το κάνω. Δεν ξέρω κανέναν Χάμζα. Πως; 523 00:55:05,000 --> 00:55:10,760 Δεν γνωρίζετε κανέναν για ονόματα; - Είπα ότι δεν ένιωθα. 524 00:55:13,840 --> 00:55:16,080 Σαφής. 525 00:55:16,240 --> 00:55:19,760 Σοφία! Ο Χάμζα είναι ο ανιψιός μου. Έχει χάσει. 526 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 Ποιος ήταν; - Κανένας. 527 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 Θέλω να δω για ποιον μίλησε. - όχι. 528 00:55:26,760 --> 00:55:30,720 Θέλω να τον δω, Πατέρα. 529 00:55:32,720 --> 00:55:34,600 Ξυπνώ. 530 00:55:47,240 --> 00:55:49,320 Σοφία ... 531 00:55:49,480 --> 00:55:53,680 Η Χάμζα χάνεται. Αν ξέρετε κάτι ... 532 00:55:53,840 --> 00:55:57,800 Προσπάθησα να καλέσω και επικοινωνεί με αυτόν. 533 00:55:57,960 --> 00:56:04,160 Τελευταία φορά είχε αγωνιστεί με τους ρατσιστές του Vestegnen. 534 00:56:05,640 --> 00:56:09,080 Οι δυο μας μιλάμε, Όταν έρχομαι σπίτι. 535 00:56:09,240 --> 00:56:13,040 Ετσι. Συγγνώμη, Πατέρα. - γεια. 536 00:56:18,320 --> 00:56:22,360 Ξέρεις πώς είναι με την οικογένεια. 537 00:56:22,560 --> 00:56:24,320 Ντάνιλο ... 538 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 Πες στο Κάιρο, Αυτό που είδατε στο Vestegnen. 539 00:56:32,120 --> 00:56:37,960 Ελπίζω να βρείτε τον ανιψιό σας. - Σχετικά. 540 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Σαντάμ. Θυμηθείτε τα χρήματά μου. 541 00:56:46,160 --> 00:56:50,360 Έτρεξα σε μερικά Παράξενος τύπος στο Vestegnen. 542 00:56:50,560 --> 00:56:52,400 Πόσο περίεργο; 543 00:56:52,600 --> 00:56:59,280 Ρατσιστές, συμμορίες μοτοσικλετών. Αυτοί οι τύποι δεν τους αρέσουν οι δάσκαλοι. 544 00:56:59,440 --> 00:57:03,800 Μίλησαν για τη δολοφονία σκουληκιών. Ακούγεται σαν σκατά. 545 00:57:03,960 --> 00:57:07,080 Αλλά τότε γνώρισα ο ηγέτης τους χέλι. 546 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 Πλήρης ψυχοπαθής. 547 00:57:11,360 --> 00:57:15,560 Κάποτε τους έδωσα ένα χτύπημα. - πού; 548 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 Κάπου στο Lande. Δεν θυμάμαι πού, - 549 00:57:19,880 --> 00:57:25,320 Αλλά τα παιδιά μίλησαν για κάτι, ότι επρόκειτο να πέσουν χοίροι. 550 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Σαφής. Ελέγουμε. 551 00:57:28,640 --> 00:57:31,280 Είναι ο γιος του Hamza Amir; - είναι. 552 00:57:31,440 --> 00:57:37,280 Την τελευταία φορά ήμουν στο εργαστήριο, είδα, Ότι έμοιαζε με τον Αμίρ. 553 00:57:42,320 --> 00:57:45,960 Τι έκανε το αγόρι στο εργαστήριό σας; 554 00:57:46,120 --> 00:57:50,960 Σαντάμ. Απαντήστε μου. Απάντηση τώρα στην κόλαση. 555 00:57:51,120 --> 00:57:55,360 Μην μου πεις, ότι ήταν στο εργαστήρι σας. 556 00:57:55,560 --> 00:57:58,360 Έχετε τη δουλειά; 557 00:57:58,560 --> 00:58:02,840 Έχετε τη δουλειά; - Τι γίνεται αν ήταν; 558 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 Κόλαση. - Τι εννοείς? ΕΙΝΑΙ; 559 00:58:07,960 --> 00:58:11,120 Δεν έχετε ήδη κάνει αρκετά αρκετά Ζημιά στην οικογένειά μου; 560 00:58:11,280 --> 00:58:17,560 Πού είναι τώρα; Θα σε συντρίψω. 561 00:58:17,720 --> 00:58:20,280 Πάρτε το εύκολο. 562 00:58:20,440 --> 00:58:23,720 Πού είναι το Amir, το Κάιρο; 563 00:58:23,880 --> 00:58:27,120 Τραβήξτε το! Μην με αγγίζεις! 564 00:58:27,280 --> 00:58:31,480 Μουνί! Ψάχνω για αιθάλη ενός αγοριού! 565 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 Χαθείτε! - Μείνετε μακριά από μένα. 566 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 Τι στη γη; Θα έχετε; 567 00:58:39,960 --> 00:58:44,280 Κρατήστε τον σύζυγό σας υπό έλεγχο. Ή τον έβαλα στη Σουηδική. 568 00:58:44,440 --> 00:58:47,800 Δυάρι. - Δώστε τη βόλτα. 569 00:59:06,120 --> 00:59:09,480 Μπάμπα, θα δώσατε σε αυτά τα άλλα στυλό; 570 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 Πάντα; - Μόνο κίτρινο, μπλε και καφέ. 571 00:59:29,120 --> 00:59:31,640 Το Brown είναι το αγαπημένο μου χρώμα. 572 00:59:36,600 --> 00:59:38,080 Είναι; 573 00:59:51,960 --> 00:59:54,680 Είσαι στο σπίτι αύριο; 574 00:59:57,560 --> 00:59:59,960 Αναγκαίως- 575 01:00:08,440 --> 01:00:11,680 Anker Sgrerensen. Vestegen. 576 01:00:13,360 --> 01:00:15,640 Στρατολογούν στον Αμίγκο. 577 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 Sonny, κόλαση σε παίρνει. 578 01:00:26,440 --> 01:00:32,400 Έξοδος, Κάιρο στο τηλέφωνο. - Είμαι εδώ. Πού ήσουν; 579 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 Βιασύνη. 580 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 Δεν ήρθες σπίτι για τη νύχτα. - Ξέρω, χρυσό. 581 01:00:39,040 --> 01:00:41,720 Cille. 582 01:00:46,040 --> 01:00:47,760 Είστε καλά; 583 01:00:57,880 --> 01:01:01,360 Ανησυχώ λίγο για σένα. - Όλα είναι καλά. 584 01:01:07,280 --> 01:01:11,400 Δεν φαίνεται να τα πηγαίνετε καλά. Ακούω. 585 01:01:11,600 --> 01:01:16,560 Αν θέλουμε να δημιουργήσουμε τη δική σας οικογένεια, Πρέπει να μου ανοίξετε. 586 01:01:16,720 --> 01:01:20,040 el μπορεί μόνο να κλείσει από εκεί. 587 01:01:21,880 --> 01:01:24,840 Νόμιζα ότι ήμασταν Πήρα περαιτέρω. 588 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 Κάιρο. Θα σου μιλήσω. 589 01:01:36,240 --> 01:01:40,760 Ας κάνουμε αυτή τη δουλειά τώρα. - Απενεργοποίηση; 590 01:01:40,920 --> 01:01:45,560 Μην κανονίζετε καμία σκηνή τώρα. - Πραγματικά αηδιαστικά είπε. 591 01:01:45,720 --> 01:01:50,440 Cille, υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι εδώ. - Μικρό αντίο. 592 01:01:52,120 --> 01:01:55,760 Cecilie. - εδώ. 593 01:02:08,920 --> 01:02:15,640 Αποκλείεται. Ο Dragan πρέπει να πάρει χρήματα όπως συμφωνήθηκαν. 594 01:02:15,800 --> 01:02:20,560 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο, Danilo. Μόνο την επόμενη εβδομάδα. 595 01:02:20,720 --> 01:02:23,440 Είστε ήδη αργά μια εβδομάδα. 596 01:02:23,640 --> 01:02:27,360 Ξέρεις πώς είναι, Όταν η ομάδα ασχολείται με τις προσφορές. 597 01:02:28,680 --> 01:02:33,960 Όλα σήμερα, Σαντάμ. Δεν μπορώ πλέον να βοηθήσω. 598 01:02:39,760 --> 01:02:42,200 Άλλοι είναι εκεί τώρα. 599 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 Σας έδωσα 24 ώρες. - Ψάχνω για Anwar όλη τη νύχτα. 600 01:02:58,040 --> 01:03:03,400 Έχω σταματήσει την ομάδα πληροφοριών, Αλλά κανείς δεν ξέρει τίποτα. 601 01:03:05,400 --> 01:03:07,560 Ο άνθρωπος χάνεται. 602 01:03:09,880 --> 01:03:13,880 Πήγα στον πατέρα του Και στο σπίτι των αδελφών τους. 603 01:03:14,000 --> 01:03:17,560 Κανείς δεν ξέρει τίποτα. Δεν έχουν ακούσει γι 'αυτόν. 604 01:03:24,160 --> 01:03:28,480 Έχω σκεφτεί ένα πράγμα εδώ. 605 01:03:28,680 --> 01:03:31,360 Πού ήσουν; 606 01:03:31,560 --> 01:03:34,800 Τι εννοείς; 607 01:03:34,960 --> 01:03:38,040 Δεν έπρεπε να πάρετε αυτό το Κάμα; 608 01:03:38,200 --> 01:03:43,840 Μου άρεσε, αλλά η οικογένεια είχε προβλήματα. Έπρεπε να πάω εκεί. 609 01:03:43,960 --> 01:03:47,840 Με μια οικογένεια; - Ναι. 610 01:03:49,000 --> 01:03:51,480 Γιατί δεν μου είπες; 611 01:03:52,800 --> 01:03:57,560 Πες μου αν η μητέρα σου Ή ο πατέρας σας πρόκειται να πεθάνει. 612 01:03:57,720 --> 01:04:00,400 Τότε θα μπορούσα να καταλάβω. 613 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 Ή τι; 614 01:04:09,400 --> 01:04:12,080 Σαντάμ, όχι. 615 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Αδελφός. 616 01:04:15,680 --> 01:04:20,240 Ή αδερφέ; Zuz. - Σαντάμ ... 617 01:04:20,400 --> 01:04:23,760 Ελάτε εδώ, Zuz. - Καθαρίστε. 618 01:04:25,560 --> 01:04:28,840 Πού ήταν αυτό το μικρό κομμάτι; 619 01:04:30,080 --> 01:04:34,760 Έχετε σιωπήσει; Πού ήταν; 620 01:04:37,200 --> 01:04:41,280 Πού ήταν; - με μία μούμια. 621 01:04:44,200 --> 01:04:46,680 Η μούμια; 622 01:04:51,240 --> 01:04:56,000 Πρέπει να πολεμήσει σε πόλεμο με τους Σέρβους Λόγω κάποιας μούμια; 623 01:04:56,160 --> 01:04:59,240 Κάνω τη δουλειά. Όσο παίρνω μια μέρα. 624 01:05:05,320 --> 01:05:07,480 Σαντάμ ... 625 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Έτσι πηγαίνετε στις πόρνες; 626 01:05:10,840 --> 01:05:12,920 Πηγαίνετε για πόρνες; 627 01:05:20,960 --> 01:05:24,840 Σας πρόσθεσα, τον μαλάκα. 628 01:05:30,160 --> 01:05:34,200 Θα σε σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω, το κομμάτι! 629 01:05:47,080 --> 01:05:49,280 Γαμημένο μαλάκα. 630 01:06:13,200 --> 01:06:14,960 Zuz. 631 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Πρέπει να σε κάνω. 632 01:06:21,000 --> 01:06:26,040 Επιτρέψτε μου να μιλήσω. Βλέπω, Ότι έχετε σκληρό τώρα. 633 01:06:26,200 --> 01:06:29,480 Για τι μιλάς; - Προσπαθώ να ζητήσω συγγνώμη. 634 01:06:29,680 --> 01:06:33,640 Τότε να είστε παρόντες! - Είμαι φυσικά παρόν. 635 01:06:33,800 --> 01:06:39,960 Παρουσιάστε επίσης διανοητικά. - Υπάρχουν χίλια πράγματα στο μυαλό μου. 636 01:06:40,080 --> 01:06:45,760 Πες μου τι σας ζυγίζει, Έτσι μπορώ να σας βοηθήσω. 637 01:06:45,920 --> 01:06:50,040 Σας γνωρίζω για πάνω από 15 χρόνια. - Χρυσός ... 638 01:06:55,960 --> 01:06:59,280 Κάιρο, ξέρετε, Μήπως η Χάμζα αισθάνθηκε αυτόν τον άντρα; 639 01:07:01,800 --> 01:07:05,640 Οχι. - Είστε σίγουροι; 640 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 Ένα άτομο είδε τη Χάμζα να πηγαίνει Το διαμέρισμά του το βράδυ. 641 01:07:11,280 --> 01:07:16,720 Ήταν τότε η Χάμζα μαζί της; - Αυτό ακούσαμε. 642 01:07:19,960 --> 01:07:25,240 Πήγατε στο διαμέρισμα; - Πήγαμε. Ήταν άδειο. 643 01:07:25,400 --> 01:07:29,120 Και ο άνθρωπος δεν ήταν εκεί ο ίδιος. Έρχεται στο μυαλό κάτι; 644 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Ξυπνάει, ο μαλάκας. Ξυπνήστε! 645 01:07:41,080 --> 01:07:44,240 Τι άκουσα, αυτό είναι το Liero; 646 01:07:44,400 --> 01:07:47,880 Ο Χάμζα ήταν στην καμπίνα σας. Τι στο διάολο; 647 01:07:48,000 --> 01:07:53,120 Ο Χάμζα ήταν στην καμπίνα σας. Γιατί δεν το είπες; 648 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 Για τι μιλάς; - Για τι μιλάω; 649 01:07:57,680 --> 01:08:01,360 Με καταλαβαίνεις τώρα; Με καταλαβαίνεις τώρα; 650 01:08:01,560 --> 01:08:06,840 Κανείς δεν σε βρίσκει εδώ. 651 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Θα σε κατηγορήσω εκεί έξω Και θα το κάνω πολύ αργά. 652 01:08:11,960 --> 01:08:15,560 Κάθε μέρος της κόλασης για το σώμα σας. 653 01:08:15,720 --> 01:08:21,040 Καταλαβαίνετε τι σας λέω; Τι; Μιλώ για. 654 01:08:21,200 --> 01:08:25,000 Ο Χάμζα ήταν μαζί μου. Έπρεπε να τσακίσουμε τα πράγματα. 655 01:08:25,160 --> 01:08:30,120 Πήγε για να πάρει περισσότερες τσάντες. Δεν επέστρεψε ποτέ. 656 01:08:30,280 --> 01:08:35,000 Αυτό είναι όλο. Ορκίζομαι ότι ήταν όλα. 657 01:08:35,160 --> 01:08:39,400 Τι γίνεται με το κολιέ; - Το δανείστηκα από αυτόν. 658 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 Μου λες ψέματα; Ηλίθιος νομίζετε; 659 01:08:43,760 --> 01:08:46,840 Αλλάξατε το αγόρι; Άλλαξες τον Χαζάν; 660 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 Άλλαξες τον Χαζάν; 661 01:08:50,080 --> 01:08:53,880 Πού είναι η Χάμζα; Πού είναι; 662 01:09:53,600 --> 01:09:56,080 Υιός. 663 01:09:56,240 --> 01:09:59,960 Υιός. Sonny, είμαι εδώ. Ανοίξτε την πόρτα. 664 01:10:03,120 --> 01:10:04,880 Υιός. 665 01:10:07,080 --> 01:10:08,800 Υιός! 666 01:10:10,760 --> 01:10:13,240 Sonny, ανοίξτε την πόρτα. 667 01:10:13,400 --> 01:10:17,280 Πού ήσουν; Ποια κόλαση ήσασταν; 668 01:10:17,440 --> 01:10:20,360 Ήμουν εδώ για ένα μήνα! 669 01:10:20,560 --> 01:10:25,080 Πού ήσουν; Δεν μπορείς να με αφήσεις! 670 01:10:25,240 --> 01:10:27,960 Ας πάμε για συνομιλία. 671 01:10:30,040 --> 01:10:34,120 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας, Sonny. - Η βοήθειά μου; 672 01:10:34,280 --> 01:10:38,760 Ψάχνω για έναν άντρα που ονομάζεται Anker. Ρατσιστής. Vestegnen. 673 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 Πού χρειάζεστε ένα χέλι; - Ξέρετε; Γνωρίζετε τη διεύθυνση; 674 01:10:45,080 --> 01:10:47,800 Δεν το κάνω. 675 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 Ήρθα εδώ γιατί ήθελα Από αυτούς τους κύκλους! Το είπα. 676 01:10:52,800 --> 01:10:54,920 Κρατήστε το στόμα σας. 677 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 Δεν θέλω να είμαι με αυτόν τον άντρα να κάνω. Θέλω να τα ξεφορτωθώ. 678 01:11:00,320 --> 01:11:05,680 Τραβήξτε το! Σκατά έξοδο! - Κρατήστε το χλοοτάπητα σας. 679 01:11:05,840 --> 01:11:10,960 Όταν ζητώ τη διεύθυνσή του, Το δίνεις. Ακούτε; 680 01:11:11,120 --> 01:11:16,480 Ακούτε τι λέω; Σταματήστε να δείχνετε ένα ηλίθιο. 681 01:11:16,680 --> 01:11:21,320 Του δίνεις τη διεύθυνση και είσαι σιωπηλός, Ή το φαγητό τελείωσε εδώ. 682 01:11:21,480 --> 01:11:26,760 Κάτσε κάτω. Δώσε μου αυτή τη διεύθυνση και αμέσως! 683 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Πρωί, Matu. 684 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 Είσαι ξύπνιος; 685 01:12:41,720 --> 01:12:45,200 Είσαι ξύπνιος; 686 01:12:45,360 --> 01:12:50,680 Ή προσπαθείτε απλώς να αποφύγετε ενοίκιο; - σηκώστε τον. 687 01:12:50,840 --> 01:12:55,320 Λοιπόν; Καλημέρα. - επάνω. 688 01:12:59,800 --> 01:13:01,680 Δεν θέλω προβλήματα. 689 01:13:01,840 --> 01:13:07,040 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; - αυτό με; Γλιστρήσετε στο κατώφλι μου. 690 01:13:07,200 --> 01:13:12,720 Αναφέρω. Ψάχνω για τον ανιψιό μου. - Ποιος είναι ο ανιψιός σας; 691 01:13:12,880 --> 01:13:17,680 16 ετών, κοντινά μαλλιά. Έχει μια ουλή ... 692 01:13:17,840 --> 01:13:21,640 Είναι ένας ποδοσφαιριστής; - Πού είναι ο ανιψιός μου; 693 01:13:21,800 --> 01:13:26,360 Τον χτυπήσαμε στο σταθμό. - Ξέρετε πού είναι; 694 01:13:26,560 --> 01:13:29,880 Σε κατάφερα. 695 01:13:32,160 --> 01:13:38,320 Εσύ και ο μπάσταρδος. Πιστεύετε ότι μπορείτε να μας κάνετε; 696 01:13:38,480 --> 01:13:43,840 Έχεις φύγει. Θα έρθει εδώ; Απάντηση! 697 01:13:43,960 --> 01:13:48,480 Κανείς δεν θα έρθει. - Δεδομένου Το ίδιο με τον ανιψιό. 698 01:13:48,680 --> 01:13:53,840 Ερχομαι! - σηκώστε τον. 699 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 Ποιος σας έστειλε; 700 01:13:58,760 --> 01:14:02,000 Απαντήστε μου! Μουνί! 701 01:14:04,840 --> 01:14:09,240 Τι στο διάολο κάνει; - Ματ! 702 01:14:16,320 --> 01:14:19,040 Ποιος είσαι; 703 01:14:21,200 --> 01:14:24,640 Φαίνεται ωραίο. - Καθίστε. 704 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 Γιατί δεν κάλεσα; - Σκατά, μαϊμού. 705 01:14:28,080 --> 01:14:32,760 Πρησμένο για να πιάσει ή να πιέσει Αυτός ο κώλος. 706 01:14:39,880 --> 01:14:42,960 Αυτός ο πίθηκος πηγαίνει μαζί μου. 707 01:14:43,120 --> 01:14:47,720 Εργασία, μηδέν. Αναζητήστε τον. 708 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Τι; Αποφεύγω. 709 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 Κονγκό, βοηθήστε την. 710 01:14:56,000 --> 01:15:00,800 Μείνε το να κάθεται εκεί, Κανείς δεν τρελαίνεται. 711 01:15:12,040 --> 01:15:16,440 Ένας επικίνδυνος τύπος ... Ποιος φτύνεις; 712 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 Κάιρο, δώστε τα κλειδιά του αυτοκινήτου στο μηδέν. 713 01:15:21,880 --> 01:15:24,760 Ήταν αηδιαστικά τυχερός, ότι ο Zuz σε ακολούθησε. 714 01:15:28,840 --> 01:15:31,760 Κόλαση. - Τι θέλετε? 715 01:15:31,920 --> 01:15:36,960 Δεκάρα! Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. 716 01:15:37,120 --> 01:15:39,840 Κονγκό ... 717 01:15:39,960 --> 01:15:42,360 Στο αυτοκίνητο. 718 01:15:58,040 --> 01:16:00,760 Δυάρι! 719 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Πηγαίνετε στο ντους. Καθαρός. Πηγαίνετε σπίτι. 720 01:16:45,280 --> 01:16:47,600 Καλέστε εάν χρειάζεστε κάτι. 721 01:16:50,120 --> 01:16:53,720 Hindbaervaenget 4. 722 01:16:53,880 --> 01:16:57,400 Ο Anwar είναι εκεί. - Τι; 723 01:16:59,240 --> 01:17:01,920 Τι διάολο λες; 724 01:17:02,040 --> 01:17:05,960 Μηδέν, πήρατε τη διεύθυνση; 725 01:17:06,120 --> 01:17:08,840 Anwar; 726 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 Είσαι ξύπνιος; 727 01:17:13,960 --> 01:17:16,720 Αδελφός. Τι άντρας; 728 01:17:18,440 --> 01:17:22,200 Πρέπει να φύγω; 729 01:17:22,360 --> 01:17:27,400 Τι λέει; Έχει χτυπήσει το κεφάλι του; Ξυπνήστε. 730 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 Πού είναι η κοκαΐνη; - Συγγνώμη, αδερφέ. 731 01:17:34,160 --> 01:17:36,680 Γιατί ζητάτε συγγνώμη; 732 01:17:36,840 --> 01:17:42,400 Πού είναι η κοκαΐνη, Anwar; - Τα αστεία ήρθαν. 733 01:17:42,600 --> 01:17:45,440 Ήρθαν οι βόλτες. 734 01:17:45,640 --> 01:17:49,320 Μην πείτε μόνο, ότι οι μελωδίες πήραν την κοκαΐνη. 735 01:17:51,440 --> 01:17:57,440 Με ξέρεις. Φυσικά έκρυψα τα πράγματα. 736 01:17:57,640 --> 01:17:59,920 Έκλεισε την κοκαΐνη. 737 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Αφαιρέστε τον, Κονγκό. Ας τον πάρουμε από αυτήν την παγίδα αρουραίων. 738 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 Έχασα, Κονγκό. - Ομοίως. 739 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Ανοιχτό. 740 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 Αυτή είναι η παραμονή των Χριστουγέννων του Isuk. 741 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 Είχατε τύχη. - Είπα. 742 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 Εντάξει. Πάρτε την τσάντα και ας φύγουμε. 743 01:18:45,080 --> 01:18:46,880 Υπάρχει χιόνι στους δρόμους απόψε. 744 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 Αμίρ! 745 01:19:12,040 --> 01:19:13,400 Αμίρ! 746 01:19:44,640 --> 01:19:46,800 Υγιής. 747 01:19:48,200 --> 01:19:51,480 Έχω σκεφτεί ένα πράγμα. 748 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 Που έρχεται Μαζί σας μια χειροβομβίδα; 749 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Αδελφός... 750 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Το έσωσα για ειδικές καταστάσεις. Ευτυχώς για εσάς. 751 01:20:07,080 --> 01:20:10,920 Κόλαση καλά δούλεψε. 752 01:20:11,040 --> 01:20:14,040 Σας ευχαριστώ που με σώσατε σήμερα. 753 01:20:14,200 --> 01:20:18,440 Σταματήστε αυτό το στρίφωμα. Τι συμβαίνει με εσάς; 754 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 Πώς μπορεί ο αδερφός σου; 755 01:20:21,920 --> 01:20:24,360 Αμπάς; - Ναι. 756 01:20:24,560 --> 01:20:29,600 Είναι απασχολημένος. Το Malmö έχει ένα πλήρες Hönk. 757 01:20:29,760 --> 01:20:32,680 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα Όπως εδώ στο Norrebro. 758 01:20:34,640 --> 01:20:38,920 Όσο έχετε ο ένας τον άλλον. Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 759 01:20:41,960 --> 01:20:46,640 Τι έχει η οικογένεια; - Πλήρες χάος. 760 01:20:48,360 --> 01:20:50,960 Οι λέξεις με αποτυγχάνουν. 761 01:21:06,360 --> 01:21:09,080 Το Norrebro δεν είναι πλέον το ίδιο. 762 01:21:12,000 --> 01:21:16,280 Το Norrebro είναι μοναδικό. Είναι ένα σπίτι, ένα χρυσό σπίτι. 763 01:21:17,840 --> 01:21:20,440 Να σταματήσει. - Είναι αλήθεια ότι είναι. 764 01:21:21,960 --> 01:21:25,680 Ολόκληρη η περιοχή έχει χαλάσει Με αυτές τις επισκευές. 765 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 Θυμάσαι την παιδική μας ηλικία ngrrebron; - Θυμάμαι. 766 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 Είναι απλά ο Divan. Δόση 26 Μικρή σάλτσα νησιού. 767 01:21:42,000 --> 01:21:45,800 Εάν βάζει μια ετικέτα στην καταπακτή, Έχω πάει κι εγώ. 768 01:21:52,840 --> 01:21:56,760 Αλλιώς... Σκέφτηκα ένα πράγμα. 769 01:22:01,920 --> 01:22:06,840 Τι θα συνέβαινε αν υπάρχει Την ημέρα που θα ήθελα να συνταξιοδοτηθώ; 770 01:22:11,640 --> 01:22:14,320 Απλά λες, Έτσι καταλήγουμε με έναν τρόπο. 771 01:22:17,160 --> 01:22:19,720 Απλά χτύπησε. 772 01:22:19,880 --> 01:22:24,360 Όταν τελειώσετε, Έρχονται μαζί με έναν τρόπο. 773 01:22:24,560 --> 01:22:26,400 Σαφής. 774 01:22:44,400 --> 01:22:48,200 Έχετε ακόμα λάβει Επικοινωνήστε με αυτούς τους Σέρβους; 775 01:22:49,680 --> 01:22:54,280 Η κοκαΐνη έχει ανακτηθεί, Και τώρα δεν απαντούν στο τηλέφωνο. 776 01:22:54,440 --> 01:22:59,840 Περιμένοντας ένα τέταρτο. Τότε ας πάμε Για να πω, είναι ένα γάντι. 777 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 Μηδέν, φέρτε την στο αυτοκίνητο. Τιμή! Φέρτε την στο αυτοκίνητο. 778 01:23:20,120 --> 01:23:24,720 Στο αυτοκίνητο! - Τους πρόσθεσα Σέρβους. 779 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Καλό που τελικά πήρατε το τηλέφωνό σας πίσω. 780 01:23:44,600 --> 01:23:49,440 Δεν θα ήταν καλό, Εάν σύντομα επιστρέψατε στη δουλειά; 781 01:23:51,360 --> 01:23:53,080 Τι; 782 01:23:54,800 --> 01:23:57,560 Ισως. Δεν ξέρω. 783 01:23:58,960 --> 01:24:04,160 Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα. - Ναι, αλλά ίσως είπα. 784 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 Δεν ξέρω. 785 01:24:18,080 --> 01:24:22,560 Αυτοί είναι οι ερωτηθέντές σας. Έχετε πέντε νέα μηνύματα. 786 01:24:22,720 --> 01:24:25,400 Πατήστε ένα Για να ακούσετε το μήνυμα. 787 01:24:27,800 --> 01:24:33,480 Πρώτο νέο μήνυμα Έλα την Πέμπτη στις 12:52 μ.μ. 788 01:24:38,640 --> 01:24:42,160 Θείος. Hamza εδώ. 789 01:24:44,160 --> 01:24:46,960 Θα σε ρωτήσω. Βοήθεια. 790 01:24:47,080 --> 01:24:49,760 Μου είπαν να πω, ότι πρέπει να ... 791 01:25:08,120 --> 01:25:12,040 Ποιος είσαι; Πού είναι η Χάμζα; 792 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Έχετε χρόνο για τα μεσάνυχτα, ή η Χάμζα πεθαίνει. 793 01:25:28,120 --> 01:25:31,240 Τι; - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 794 01:25:31,400 --> 01:25:36,880 Μπορείτε να σας βοηθήσετε να μάθετε ένα αριθμός τηλεφώνου; Πόσος χρόνος χρειάζεται; 795 01:25:37,000 --> 01:25:40,760 Μπορεί να χρειαστούν μερικές μέρες. Γιατί; 796 01:25:40,920 --> 01:25:46,040 Είναι για τη Χάμζα. Είναι σε μια βιασύνη. 797 01:25:46,200 --> 01:25:50,200 Μάθετε πού είναι η κάρτα SIM Αγόρασε και ποιος το κατέχει. 798 01:26:07,200 --> 01:26:10,640 Γιατί κοιτάζουμε KIOSK Control Videos; 799 01:26:10,800 --> 01:26:15,560 Οι συνδρομές της τηλεφωνικής εταιρείας Πωλείται μόνο σε τρία μέρη. 800 01:26:15,720 --> 01:26:21,080 Στην Κοπεγχάγη σε αυτό το περίπτερο. Η Χάμζα ζει 300 μέτρα μακριά. 801 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 Τι ψάχνουμε; Χρειάζεται πολύς χρόνος για να παρακολουθήσετε το βίντεο. 802 01:26:32,800 --> 01:26:39,120 Κάιρο. Τους έκανα να κοιτάξουν Τα βίντεο ελέγχου του Kiosk. 803 01:26:39,280 --> 01:26:42,840 Δεν ξέρουμε τι ψάχνουμε. 804 01:26:42,960 --> 01:26:47,400 Ας μείνουμε ήρεμοι. Αυτό χρειάζεται χρόνος. 805 01:27:20,120 --> 01:27:24,920 Γεια, αδερφέ. - Γεια, τι κάνεις; 806 01:27:25,040 --> 01:27:29,080 Όχι πολύ. Πρέπει να φροντίσουμε Μερικά πράγματα. Τι; 807 01:27:29,240 --> 01:27:33,280 Hamza ζωντανά. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 808 01:27:33,440 --> 01:27:38,400 Τι εννοείς; Πού είσαι, Κάιρο; 809 01:27:38,600 --> 01:27:42,000 Στο στόμα της σήραγγας. - Θα είμαι εκεί. 810 01:27:44,240 --> 01:27:46,080 Υγιής! 811 01:27:47,880 --> 01:27:52,280 Γειά σου. - Πού είναι η Χάμζα; 812 01:27:52,440 --> 01:27:57,960 Γιατί έχετε αλεξίσφαιρο γιλέκο; - Τι συμβαίνει. Πού είναι η Χάμζα; 813 01:27:58,120 --> 01:28:03,000 Γιατί έχετε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο; - Τι είναι αυτή η ψυχολογική συζήτηση; 814 01:28:03,160 --> 01:28:08,560 Δεν έχω χρόνο για αυτό. - Δεν κουράζονται όλα αυτά; 815 01:28:10,080 --> 01:28:15,480 Όλα αυτά τα χρόνια. Μην κουραστείτε Ότι πρέπει πάντα να σκεφτείτε τι κάνετε; 816 01:28:15,680 --> 01:28:21,240 Δεν μπορώ να πάω στην παιδική χαρά Χωρίς να κοιτάς πάνω από τον ώμο; 817 01:28:24,680 --> 01:28:28,400 Ποιος κατέλαβε τον Anwar; 818 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 Ποιος είναι καταραμένος προκάλεσε αυτό το χάος; 819 01:28:33,920 --> 01:28:39,160 Μετά το εισόδημά σας Υπήρξαν μόνο προβλήματα. 820 01:28:39,320 --> 01:28:44,080 Γι 'αυτό χρησιμοποιώ ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. Για σένα. 821 01:28:47,720 --> 01:28:51,400 Μην ξεχνάτε, Από πού προέρχουμε. 822 01:28:52,960 --> 01:28:58,480 Ίσως βρήκατε ειρήνη Στη μεγάλη, χαλαρή ζωή σας. 823 01:28:58,680 --> 01:29:02,640 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 824 01:29:02,800 --> 01:29:07,240 Έχετε πουλήσει ολόκληρη την Κοπεγχάγη για να βρείτε τον ανιψιό σας. 825 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Είσαι ακόμα το ίδιο Κάιρο. Μόνο Τυλιγμένο σε ένα λεπτό χαρτί δώρου. 826 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Κι εσύ. Κόλαση. 827 01:29:18,080 --> 01:29:20,800 Και είσαι τυφλός. 828 01:29:22,200 --> 01:29:25,840 Σταματήστε αυτό και ελάτε μαζί μου. 829 01:29:25,960 --> 01:29:29,560 Σαντάμ, λέω για άλλη μια φορά. Σταματήστε αυτό. 830 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 Δεν μου αρέσει κανένα ηθικό κήρυγμα. 831 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 Δεν γύρισα Για όλους μας, την πλάτη μου. 832 01:29:37,960 --> 01:29:42,280 Έχασα τον αδερφό μου εκείνο το βράδυ. Ο αδερφός μου. 833 01:29:42,440 --> 01:29:44,640 Ο αδερφός μου! 834 01:29:51,920 --> 01:29:56,400 Εκείνο το βράδυ Έχασα και τους δύο αδελφούς μου. 835 01:29:56,600 --> 01:29:58,800 Σε καταλαβαίνεις; 836 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 Τι στο διάολο κάνουμε εδώ; Πού είναι η Χάμζα; 837 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 Πού είναι; 838 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 Γιατί με ρωτήσατε εδώ; Θυμόμαστε το παρελθόν; 839 01:30:20,880 --> 01:30:24,040 Αριστερά δύο ώρες. 840 01:30:31,640 --> 01:30:33,400 "Σε θάνατο," 841 01:31:07,160 --> 01:31:10,640 Θείος. Hamza εδώ. 842 01:31:12,480 --> 01:31:15,640 Θα σε ρωτήσω. Βοήθεια. 843 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 Μου είπαν να πω, ότι πρέπει να ... 844 01:31:19,040 --> 01:31:21,480 ... σκοτώνει τον Σαντάμ. 845 01:31:24,240 --> 01:31:29,160 Είμαι σκοτωμένος. Στείλτε ένα βίντεο αφού το έχετε κάνει. 846 01:31:29,320 --> 01:31:32,240 Τότε παίρνετε τη διεύθυνση. 847 01:31:34,640 --> 01:31:39,760 Lundtoftegade 22, 2. Ελάτε μόνος. 848 01:31:43,080 --> 01:31:45,560 Γειά σου. 849 01:31:45,720 --> 01:31:51,000 Τέλος κάποιος που γνωρίζουμε. Εκεί. Επιστρέψτε πίσω. 850 01:31:55,240 --> 01:31:57,600 Ποιο ήταν το όνομά του; 851 01:33:00,040 --> 01:33:02,000 Maryam, γιατί είμαι εδώ; 852 01:33:06,680 --> 01:33:10,360 Γιατί έλαβα ένα μήνυμα, Πού ήταν η διεύθυνσή σας; 853 01:33:14,640 --> 01:33:17,320 Παρατηρείτε τον πόνο μου; 854 01:33:19,040 --> 01:33:21,480 Παρατηρώ τον πόνο σας. 855 01:33:23,880 --> 01:33:28,080 Όταν το δικό σας παιδί δεν επιστρέφει στο σπίτι. Υποφέρω μαζί σου. 856 01:33:29,560 --> 01:33:31,760 Αυτό το συναίσθημα ... 857 01:33:34,280 --> 01:33:37,600 Η καρδιά μου έσπασε μετά το θάνατο του γιου μου. 858 01:33:37,760 --> 01:33:40,400 Κοιτάξτε τον πόνο γύρω σας. 859 01:33:43,120 --> 01:33:47,800 Νομίζεις ότι δεν ξέρω, Ότι σκότωσες τον γιο μου; 860 01:33:47,960 --> 01:33:52,960 Ο Younes ήταν ένα αθώο αγόρι. - Όχι, όχι, όχι, Maryam. 861 01:33:54,200 --> 01:33:57,120 Πού είναι η Χάμζα; - Τον σκοτώσατε. 862 01:33:58,400 --> 01:34:04,160 Σκοτώσατε τον γιο μου. - Maryam, πού είναι η Hamza; 863 01:34:04,320 --> 01:34:06,640 Σκοτώσατε τον γιο μου. 864 01:34:08,080 --> 01:34:10,080 Maryam. 865 01:34:10,240 --> 01:34:12,480 Χάμζα! 866 01:34:12,680 --> 01:34:15,320 Χάμζα! Χάμζα! 867 01:34:17,880 --> 01:34:21,240 Χάμζα! Χάμζα! 868 01:34:23,680 --> 01:34:26,760 Χάμζα! Χάμζα! 869 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 Χάμζα! 870 01:34:30,320 --> 01:34:33,880 Πού είναι; Πού είναι η Hamza, Maryam; 871 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Ήταν στη σκάλα. 872 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Μαζί με τον εγκληματία του. 873 01:34:40,080 --> 01:34:44,000 Της ζήτησα να βοηθήσει Με τη μετακίνηση του καναπέ. 874 01:34:44,160 --> 01:34:47,760 Maryan, πραγματικά. Πού είναι το αγόρι; 875 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 Η Χάμζα είναι καλό αγόρι. 876 01:34:55,080 --> 01:34:59,160 Σταματήστε, Maryam. Δεν μπορώ να τον χάσω. 877 01:35:00,840 --> 01:35:05,240 Εσείς και ο φίλος σας Σαντάμ είσαι Όπως τα καρκινικά κύτταρα στο σώμα μου. 878 01:35:05,400 --> 01:35:09,120 Δηλώσεις τη νεολαία. Γονικά παιδιά. 879 01:35:14,440 --> 01:35:18,160 Βλέπω ακόμα ένα όνειρο για το γιο μου. Σε καταλαβαίνεις; 880 01:35:20,080 --> 01:35:25,080 Σκοτώσατε τον γιο μου. Και οι δύο. - Λυπάμαι, Maryam. 881 01:35:25,240 --> 01:35:31,200 Πού λυπάσαι; Έχασα ο γιος μου. - Λυπάμαι για τα πάντα. 882 01:35:33,120 --> 01:35:38,200 Ξέρατε ότι ήταν η μόνη μου; - Πες μου πού είναι η Χάμζα. 883 01:35:39,760 --> 01:35:41,600 Δεν μπορώ να τον χάσω. 884 01:35:41,760 --> 01:35:47,320 Έχασα το δικό μου γιο. Έχασα το μόνο μου. 885 01:35:51,200 --> 01:35:55,960 Και τώρα βρίσκεστε στα γόνατά σας. Τι παραγγέλνετε; 886 01:35:56,080 --> 01:35:58,200 Δεν μπορώ να τον χάσω. 887 01:36:04,160 --> 01:36:07,120 Είναι μέσα στον καναπέ. 888 01:36:09,200 --> 01:36:12,400 Χάμζα! 889 01:36:13,800 --> 01:36:17,800 Hamza, ξυπνήστε! Χάμζα! 890 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 Με ακούτε; 891 01:36:27,800 --> 01:36:29,840 Maryam ... 892 01:36:54,080 --> 01:36:58,760 Λυπάμαι για τη μητέρα σου. Επομένως, αυτό που μπορεί να υπομείνει. 893 01:37:08,840 --> 01:37:13,200 Αστυνομία! - Αφήστε τα πάντα από τα χέρια σας! 894 01:37:13,360 --> 01:37:17,080 Επαναλαμβάνω: Πετάξτε τα πάντα από τα χέρια σας! 895 01:37:29,280 --> 01:37:31,160 Κάιρο. 896 01:37:31,320 --> 01:37:33,560 Κάιρο! 897 01:37:45,960 --> 01:37:51,120 Επαναλαμβάνω: Lundtoftegade 22, 2. 898 01:39:13,600 --> 01:39:15,800 Ποιο είναι αυτό το αυτοκίνητο σε αυτό το αυτοκίνητο; 899 01:39:18,240 --> 01:39:21,760 Αμπάς. Από το Malmö. 900 01:39:21,920 --> 01:39:24,040 Αδελφός του Σαντάμ. 901 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Φινλανδική μετάφραση: Arja Sundelin Σκανδιναβική υπηρεσία κειμένου